Erciyes Fragment + carte de vote

[XPMASTER]

The Erciyes Fragments [Promo-20040301]
Cardtype: Master
Unique master.
Put this card in play. Tap this card to move a library card from your prey's ash heap to this card, face down. You may look at that card at any time. You may play the card from the Fragments as if playing it from your hand (requirements and cost, if any, apply as normal). When that card is burned, remove it from the game instead. Only 1 card can be on this card at a time. Any vampire with a capacity above 4 can steal the Fragments (and any card on it) for his or her controller as a (D) action.

Salut les Rulemasters.

Je place face cachée sur mon Erciyes une carte de vote.
Est ce que je peux utiliser cette carte de vote pour gagner une voix dans un référendum ? (rapport à "You may play the card from the Fragments...")

Merci.

[Thanos]

hum.
Est-ce qu'on peut directer la carte de vote lancée dans un réferendum ?

[Danov]

hum.
Est-ce qu'on peut directer la carte de vote lancée dans un réferendum ?

je ne pense pas. le rulebook stipule que ces cartes sont "burned" (6.3.3) et non "played". donc, je ne pense pas qu'on puisse non plus l'utiliser de la sorte si elle est sur le Fragments.

[XPMASTER]

en lisant le rulebbok j'ai eu la même conclusion que toi, mais je n'en tire pas pour autant une certitude (subtilité de la langue ou pas ?)

[Rushin' Reyda]

quand une carte est "burned" de ta main ou mise directement en jeu par une autre (disguised weapon...) tu ne peux pas la directer.

[François V.]

Tu ne peux pas te defausser de la carte politique sur les fragments pour gagner un vote.
Tu ne peux pas nommer le vote de cette carte sur un charming lobby.
Tu ne peux pas t'equipper d'un Magnum sur les fragments via Concealed Weapon.