Concoction of Vitality et Freak Drive

Message par **Ankha** » 05 avril 2013, 16:47

Un acting vampire A brûle un Concoction of Vitality pour rendre l'action imblocable, peut-il jouer Freak Drive à la fin de l'action (autrement dit, que signifie "until the action is complete")?

Name: Concoction of Vitality
Cardtype: Equipment
Cost: 1 pool
Unique equipment.
When the vampire with this card announces an action, he or she may burn this card to prevent vampires from blocking that action. If he or she does so, this vampire cannot play cards requiring Disciplines until the action is complete.

Stone · Message par **Stone** » 07 avril 2013, 10:28

Je pense que "Action is complete" équivaut à "action is ended" (ou "over").
Autrement dit, on prend "complete" au sens de l'anglais courant, pas au sens d'une terminologie de règles (sinon on aurait eu "until the action is resolved").

Donc non, pas de Freak Drive possible.

floppyzedolfin · Message par **floppyzedolfin** » 07 avril 2013, 11:26

Stone a écrit :Je pense que "Action is complete" équivaut à "action is ended" (ou "over").
Autrement dit, on prend "complete" au sens de l'anglais courant, pas au sens d'une terminologie de règles (sinon on aurait eu "until the action is resolved").

Donc non, pas de Freak Drive possible.

C'est exact. [LSJ 19981029]