Mundane et Pallid

[rabbatt]

Mundane
Type: Master
Master.
Put this card on a Laibon with no Orun and no Mundane. Cards that require Disciplines cost this vampire 1 additional blood. Burn this card if this vampire gets an Orun. Alternatively, when a minion with no Orun plays an action card requiring a Discipline or Virtue, play this card to your ash heap as an out-of-turn master to cancel that card as it is played.

Rarity: EK:C

Pallid
Type: Master
Master.
Put this card on a Laibon with no Aye and no Pallid. This vampire gets -1 stealth. Burn this card if this vampire gets an Aye. Alternatively, when a vampire with no Aye or a zombie is acting, play this card to your ash heap as an out-of-turn master to give a vampire you control +1 intercept.

Rarity: EK:C

ma question est toute simple : comment marche la 2ieme partie de chacune des cartes : l effet qui permet de la jouer quand elle est au ash heap ?

en gros est qu elle se joue comme si elle etait dans la main ? et autre question, si on la joue du ash heap, elle retourne au ash heap ?

[floppyzedolfin]

"Play this card to you ash heap" signifie "Jouez cette carte 'vers' le ash heap".

Quand tu joues Mundane (et ca sera pareil pour Pallid, en adaptant au cardtext), tu as le choix ("Alternatively") entre

Put this card on a Laibon with no Orun and no Mundane. Cards that require Disciplines cost this vampire 1 additional blood. Burn this card if this vampire gets an Orun.

(effet permanent, la carte est jouee depuis la main sur un vampire, comme une Pentex par exemple)

et

when a minion with no Orun plays an action card requiring a Discipline or Virtue, play this card to your ash heap as an out-of-turn master to cancel that card as it is played.

(effet instantane. La carte est jouee depuis la main - comme toutes les cartes de library - et est mise au ash heap. Dans ce cas, ca fait comme une Direct sur une carte d'action qui requiert une discipline / une virtue).

Dans les deux cas, la carte est jouee depuis la main.

[rabbatt]

merci pour cette explication parfaitement illustree par les exemples. j avais mal compris la carte.

[Khan]

Oui, comme le souligne Stone, ce "alternatively" est à prendre en considération. C'est juste une formulation vaseuse pour ne pas avoir à faire de ruling ensuite.