[eclaircissement] Perfectionist vs Direct

[floppyzedolfin]

situation
Vampire A avec un perfectionist annonce un bleed. Il joue un action modifier quelconque (Conditioning, par exemple.)
Le joueur bleede joue une Direct Intervention (Master Out Of Turn) sur l'action modifier joue par A.
L'action se resoud, et A reussit son bleed (sans qu'aucune autre carte soit jouee.)

Ma question est :
A gagne-t-il un blood grace au perfectionist ?

Code : Tout sélectionner

Perfectionist [Gehenna:C]
Cardtype: Master
Master: archetype.
 Put this card on a vampire you control. Once per turn, when this vampire sucessfully performs an action and no reaction cards are played, he or she gains 1 blood after the action is resolved. A vampire can have only one archetype.
  

En fait, le probleme vient de la traduction (et/ou du sens) de "no reaction cards are played.".
a - Si on traduit "no reaction cards are played" par "pas de carte de reaction n'est jouee" alors A gagne son blood.
b - Mais si on le traduit par "pas de carte n'est jouee en reaction" alors A ne gagne pas son blood.

Il me semble que le a - est la bonne reponse... mais je n'en suis pas sur.

[Shindo]

Oui c'est a-

[Stone]

L'action se resoud

résout.

Ma question est :
A gagne-t-il un blood grace au perfectionist ?

Oui.