A la croque au sel/ Latite croque le marmot

Posez ici vos énigmes et répondez à celles des autres !
Laocoon
Messages : 1001
Inscription : sam. déc. 07, 2024 1:18 am

A la croque au sel/ Latite croque le marmot

Message par Laocoon »

Se faisait croquer

1 mot/ 6 lettres

Bon week :razz:
Dernière modification par Laocoon le mar. avr. 29, 2025 2:58 am, modifié 1 fois.
Lataupe
Messages : 2807
Inscription : ven. déc. 06, 2024 3:03 pm
Localisation : Boomer vivant en Haute Savoie

Re: A la croque au sel

Message par Lataupe »

mitaine
Laocoon
Messages : 1001
Inscription : sam. déc. 07, 2024 1:18 am

Re: A la croque au sel

Message par Laocoon »

Indice/ porte :razz:
Laocoon
Messages : 1001
Inscription : sam. déc. 07, 2024 1:18 am

Re: A la croque au sel

Message par Laocoon »

Connu dans une expression qui remonte au XVI siècle :razz:
Latite
Messages : 797
Inscription : ven. déc. 06, 2024 6:04 pm
Localisation : Chemillé-en-anjou

Re: A la croque au sel

Message par Latite »

Marmot...j'ai appris et je partage :biggrin:

Au XVIe siècle, date d'apparition de l'expression, alors que les sonneries électriques n'existaient pas encore, les portes ou leurs montants étaient équipées de clochettes ou de heurtoirs. Ces derniers, depuis le Moyen Âge, avaient le nom de marmot, parce qu'ils portaient souvent une figurine un peu grotesque comme l'était la tête des marmots, terme qui au même siècle voulait dire singe.
Cette précision apportée, on pourrait alors imaginer qu'au lieu de croquer un enfant, c'est un petit singe qui ferait un passage par la casserole.
Mais que nenni ! Car ce serait oublier qu'à la même époque, croquer signifiait frapper. En effet, un croque-note était un mauvais musicien, par exemple, et le jeu de croquet tire son nom du verbe avec cette acception.
Alors croquer le marmot voulait simplement dire « frapper le heurtoir d'une porte » devant laquelle on pouvait attendre très longtemps et frapper sans relâche si elle restait désespérément close.
Laocoon
Messages : 1001
Inscription : sam. déc. 07, 2024 1:18 am

Re: A la croque au sel

Message par Laocoon »

Bravo et merci pour les explications Corinette :razz:
Répondre